🔍 Search: NGÀY TRƯỚC

• 예전 ☆ Danh từ
  • 1 꽤 시간이 흐른 지난날.
    1 NGÀY XƯA, NGÀY TRƯỚC: Ngày mà thời gian đã trôi qua rất xa.
• 옛 ☆☆☆ Định từ
  • 1 지나간 때의.
    1 CỦA THUỞ XƯA, CỦA NGÀY TRƯỚC: Thuộc thời gian đã qua.
• 엊그제 ☆☆ Danh từ
  • 2 바로 며칠 전.
    2 MẤY HÔM TRƯỚC, VÀI NGÀY TRƯỚC: Mới mấy ngày trước.
• 일전 (日前) Danh từ
  • 1 며칠 전.
    1 VÀI NGÀY TRƯỚC, MẤY NGÀY TRƯỚC: Mấy ngày trước.
• 전 (前) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 과거의 어느 때.
    1 TRƯỚC ĐÂY, NGÀY TRƯỚC: Lúc nào đó trong quá khứ.
  • 2 일정한 때보다 앞.
    2 TRƯỚC, TRƯỚC KHI: Trước lúc nhất định nào đó.
• 전날 (前 날) ☆☆ Danh từ
  • 1 기준으로 한 날의 바로 앞의 날.
    1 NGÀY TRƯỚC ĐÓ, HÔM TRƯỚC ĐÓ: Ngày ngay trước ngày được lấy làm chuẩn.
  • 2 과거의 어느 날. 또는 얼마 전.
    2 NGÀY TRƯỚC, DẠO TRƯỚC: Ngày nào đó trong quá khứ. Hoặc không lâu trước đây.
• 옛일 Danh từ
  • 1 오래된 과거의 일.
    1 CHUYỆN TRƯỚC ĐÂY, NHỮNG SỰ KIỆN NGÀY TRƯỚC: Việc đã lâu trong quá khứ.
  • 2 오래된 옛 시대의 일.
    2 CHUYỆN XƯA, NHỮNG SỰ KIỆN NGÀY XƯA: Việc đã lâu của thời ngày xưa.

• 그끄제 Danh từ
  • 1. 오늘로부터 사흘 전의 날.
    1. HÔM KÌA: Ba ngày trước tính từ ngày hôm nay.
• 일전 (日前) Danh từ
  • 1. 며칠 전.
    1. VÀI NGÀY TRƯỚC, MẤY NGÀY TRƯỚC: Mấy ngày trước.
• 그저께 ☆☆☆ Phó từ
  • 1. 어제의 전날에. 즉 오늘로부터 이틀 전에.
    1. NGÀY HÔM KIA: Ngày trước ngày hôm qua, tức là hai ngày trước kể từ ngày hôm nay.
• 옛사랑 Danh từ
  • 1. 예전에 했던 사랑. 또는 예전에 사랑하던 사람.
    1. MỐI TÌNH CŨ, NGƯỜI YÊU CŨ: Tình yêu đã có ngày trước. Hoặc người đã yêu ngày trước.
• 그끄저께 Danh từ
  • 1. 오늘로부터 사흘 전의 날.
    1. HÔM KÌA: Ba ngày trước tính từ ngày hôm nay.
• 어저께 ☆☆ Danh từ
  • 1. 오늘의 하루 전날.
    1. HÔM QUA: Một ngày trước của hôm nay.
• 그끄제 Phó từ
  • 1. 오늘로부터 사흘 전의 날에.
    1. NGÀY HÔM KÌA: Vào ba ngày trước tính từ ngày hôm nay.
• 전야 (前夜) Danh từ
  • 1. 어제의 밤.
    1. ĐÊM TRƯỚC: Đêm của ngày hôm qua.
  • 2. 특정한 날의 전날 밤.
    2. ĐÊM TRƯỚC: Đêm của ngày trước ngày đặc biệt.
  • 3. 특정한 시기나 단계를 기준으로 하여 그 전의 시기나 단계.
    3. ĐÊM TRƯỚC: Thời kì hay giai đoạn ở trước một thời kì hay giai đoạn đặc biệt mà đã được lấy làm tiêu chuẩn.
• 쥐불놀이 Danh từ
  • 1. 정월 대보름의 전날에 논둑이나 밭둑마다 불을 붙이고, 막대기나 줄에 불을 달아 빙빙 돌리며 노는 놀이.
    1. JUYBULNOLI; TRÒ ĐỐT LỬA: Trò chơi vào ngày trước Rằm tháng giêng âm lịch, đốt lửa ở bờ ruộng hoặc gờ vườn và treo đèn ở dây hoặc gậy và quay vòng tròn mà chơi.
• 엊그저께 Danh từ
  • 1. 바로 며칠 전.
    1. HÔM QUA HÔM KIA, VÀI HÔM TRƯỚC: Ngay mấy ngày trước.
• 엊그저께 Phó từ
  • 1. 바로 며칠 전에.
    1. VÀI HÔM TRƯỚC: Ngay mấy ngày trước.
• 그끄저께 Phó từ
  • 1. 오늘로부터 사흘 전의 날에.
    1. NGÀY HÔM KÌA: Vào ba ngày trước tính từ ngày hôm nay.
• 구간 (舊刊) Danh từ
  • 1. 예전에 나온 책.
    1. BẢN PHÁT HÀNH CŨ: Sách ra từ ngày trước.
• 전야제 (前夜祭) Danh từ
  • 1. 어떤 행사의 전날 밤에 하는 축제.
    1. LỄ HỘI ĐÊM TRƯỚC: Lễ hội diễn ra vào buổi đêm của ngay ngày trước khi diễn ra sự kiện nào đó vào hôm sau.
• 어제 ☆☆☆ Phó từ
  • 1. 오늘의 하루 전날에.
    1. HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay.
• 엊그제 ☆☆ Phó từ
  • 1. 바로 며칠 전에.
    1. MẤY HÔM TRƯỚC: Ngay mấy ngày trước.
• 어저께 ☆☆ Phó từ
  • 1. 오늘의 하루 전날에.
    1. HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay.
• 도포 (道袍) Danh từ
  • 1. 옛날 조선 시대에 남자들이 예복으로 입던, 소매가 넓고 길이가 긴 겉옷.
    1. TOPO, ÁO CHOÀNG TRUYỀN THỐNG: Áo choàng của nam giới thời Choson ngày trước, tay dài và rộng, được mặc như lễ phục.
• 엊그제 ☆☆ Danh từ
  • 2. 바로 며칠 전.
    2. MẤY HÔM TRƯỚC, VÀI NGÀY TRƯỚC: Mới mấy ngày trước.